Toho, kdo mi v posledních dnech psal skrz vzkazník v menu, prosím, aby mě kontaktoval na e-mail: blogerkasiwa@seznam.cz. Vzkaz bohužel neobsahoval žádné kontaktní údaje. Děkuji.

Komentáře

1 Tereza Matoušková Tereza Matoušková | E-mail | Web | 17. června 2013 v 1:07 | Reagovat

Já bych tak úplně neřekla...

1. Že 99 % překladové literatury je kvalitní. Vydávají se komerčně úspěšné věci, což jsou mnohdy šílené býkoviny.

2. Že české knihy neprochází sítem. Ono publikovat jako nováček s českým jménem je v některých žánrech doslova "ultimate survival". :-)

Děkuji za šíření mého projektu dál. Já momentálně nemám na čtení tolik času, kolik bych chtěla, takže jsem ráda, že to za mne berou jiní. :-)

2 Siwa Siwa | Web | 17. června 2013 v 1:24 | Reagovat

[1]: K 1. bodu - myslela jsem tím, že se k nám sotva dostane něco, co leží na jednom pultu v celé zemi a ještě se na to dlouho práší a samotné knihovnice už o tom ani nevědí. Že se k nám dostane něco, co se už uchytilo jinde. Ať je to sebehorší, pořád je to na nějaké, aspoň typografické úrovni, tedy když to srovnáš se spoustou knih, kterou jsou schopní někteří autoři samonákladem vydat (naprosto žádná korektura, příběh jeden velký nesmysl, že čtenář nechápe, proč to je vůbec vytištěné...) Samozřejmě jde na tom místě o jinou mentalitu a ten samý příběh se u nás prostě nemusí uchytit, ale naprosté propadáky se tam ani neprodávají a my se o nich sotva dozvíme. Zato u nás je mnoho i těch ne béčkových, ale žetkových knih.

K bodu 2. - Samozřejmě prochází sítem. Námi. Je to šílené, když člověk začíná, ale vydá to. A my se k tomu, ať už je to sebehorší, můžeme snadno dostat. A pokud po tom sáhneme, musíme to buď přežít, nebo prostě odložit a už nikdy na to nesáhnout. My musíme ochutnat to "nedobré". Nikdo nám to nenaservíruje s pěkně poskládanými ubrousky a seřazeným příborem, aby jídlo na talíři pak chutnalo lépe.

Já vím, strašně špatně vysvětluji svoje myšlenky, pokud na to nechci využít celý prostor blogového článku. :D
Ráda jsem se tohohle chopila. Bojím se, aby ten projekt nebyl jen jedna vlna a pak jen občas nějaká malá vlnka, tak třeba ten seznam trošku pomůže. :-) Kéž by.
Tak ať se ti to brzy uklidní a máš víc volného času. :-)

3 edithhola edithhola | Web | 27. června 2013 v 11:18 | Reagovat

Siwo, prosím, přidala bys mě také na seznam? Na svém osobním blogu mám tuto rubriku a aktuálně v ní soutěž o knihu Filipa Topola http://edithhola.blog.cz/rubrika/literatura-recenze-krty
O projektu Podporujme české knihy jsem informovala i na svém facu.

4 edithhola edithhola | E-mail | Web | 27. června 2013 v 11:20 | Reagovat

A ještě, Siwo, na blogu Gaia v rubrice Společné čtení se věnuji českým autorkám a zvláště jejich debutům, což na českém trhu skoro nikdo nedělá. Kromě blogerů:-) Mám tam s nimi i rozhovory. http://gaia.blog.cz/rubrika/spolecne-cteni
Děkuju!!!

5 Siwa Siwa | Web | 27. června 2013 v 12:03 | Reagovat

[3]:,[4]: Moc děkuji za ty odkazy, to je výborné! Hned Vás jdu dát do seznamu. :-)

6 Montauk Montauk | Web | 28. září 2016 v 6:17 | Reagovat

home kredit půjčka kalkulátor :-!

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.