Toho, kdo mi v posledních dnech psal skrz vzkazník v menu, prosím, aby mě kontaktoval na e-mail: blogerkasiwa@seznam.cz. Vzkaz bohužel neobsahoval žádné kontaktní údaje. Děkuji.

Piková dáma

9. února 2013 v 14:56 | Siwa |  Knihy
Další školní čtenářský list. Po menších úpravách to dávám sem včetně článku, který k tomu patřil.

* * *

- z ruského originálu Pikovaja dama přeložil Bohumil Mathesius
- napsal Alexandr Sergejevič Puškin (1799 - 1837)
- 1. vydání roku 1937, nakladatelství Gosizdat
- čteno 8. vydání nakladatelství ROH (z roku 1973)
- žánr: romantická novela
- časoprostor: 19. století, Rusko


Hlavní postava
Heřman je mladý německý inženýr, vypočítavý, bez špetky svědomí. Karty nikdy nehrál, jen vždy pozoroval hru. Tvrdí: "Neumím obětovat nezbytné za naději, že získám zbytečné." Přesto touží zbohatnout. Rozhodne se od hraběnky, která zná tajemství třech po sobě jdoucích vyhrávajících karet, toto tajemství získat, a to za každou cenu. Dopadá to ale jinak, než si představoval. Po hraběnčině pomstě ("vtípku") se Heřman zblázní a do konce života opakuje jen: "Trojka, sedma, eso! Trojka, sedma, dáma!"

Děj
Heřman se dozví o tajemství, dostane se k hraběnce po tom, co začne koketovat s její naivní schovankou Lizavetou, vymáhá po ní tajemství a nebojí se na ni namířit zbraň. Hraběnka úlekem zemře a tajemství si vezme s sebou. Poté se mu zjeví a řekne mu trojici karet. Heřman při první hře vsadí na trojku, vyhraje. Druhý den na sedmu, vyhraje. Třetí den místo esa vyhraje piková dáma, velmi podobná mrtvé hraběnce, a ušklíbne se na něj. Heřman se zblázní.


Kdo chce víc, nemá nic

Piková dáma od A. S. Puškina je opravdu krátká novela, přečtená ani ne za hodinu, a přesto obsahuje hned několik věcí na zamyšlení.

Puškin například upozornil na nebezpečnost hazardních her - Heřman za svou touhu po penězích zaplatil zdravým rozumem. Člověk se musí opravdu zamyslet, jestli má hazardování, adrenalinová hra s náhodou, smysl a stojí za tolik potencionálních problémů. Ale spíš než to člověku vytane na mysl jiný problém.

Co všechno jsme schopni udělat pro vidinu hromady peněz? I zabít, prozradí nám Puškin. Heřman využije důvěru naivní Lizavety, schovanky hraběnky, která prý zná tajemství tří po sobě jdoucích vyhrávajících karet, dlouho ji mámí nepravými city, aby spolu nakonec ujednali schůzku a dívka mu tak nevědomky pomohla v jeho plánu. Heřman se dostane k hraběnce, chce z ní tajemství dostat a nedělá mu problém na ni namířit zbraní. Hraběnka umírá úlekem - Heřman tedy nevystřelil, ale podle toho, že poté neměl žádné výčitky svědomí, byl by toho jistě schopný. Tajemství se nedozvěděl. Lizaveta pochopila, že jeho láska byla jen přetvářka a že šlo jen o peníze. Hraběnka se Heřmanovi poté ale zjevila a ty tři karty mu prozradila za slib, že denně nevsadí víc než na jednu kartu a nikdy v životě už nebude hrát, a svou smrt mu odpustí jen, když si vezme její schovanku. Podle toho, co o Heřmanovi víme, si můžeme domyslet, že to poslední neměl v plánu. Pustí se do hry, samozřejmě. Plní to, co mu hraběnka řekla, ale třetí den se to zvrtlo. Kromě esa vyhrála piková dáma, nápadně podobná hraběnce, a ušklíbla se na něj. Heřman se z toho zbláznil.

A člověk si pak musí říkat: Mělo to, Heřmane, cenu - zradit hodnou dívku a zavinit smrt staré ženy jen proto, abys z peněz, po kterých jsi tak lačnil, neměl vůbec nic a abys po zbytek života zůstal mezi čtyřmi stěnami pouze s vidinou esa měnícího se na pikovou dámu?
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Komentáře

1 Veri Veri | Web | 10. února 2013 v 19:16 | Reagovat

Tak to není nic pro mě, ruské autory a jejich tvorbu moc nemusím a ne nadarmo se říká, že jejich knihy jsou pro náročné :-)

2 Siwa Siwa | Web | 10. února 2013 v 19:32 | Reagovat

[] Tohle není nic náročného. Má to pár stránek a nejsou tam žádné extrémní jinotaje, je to řečeno tak, jak je to tady shrnuto. :) Jen je to z mého pohledu strašná nuda. Je to ale přečtené za chvilku a zase to je smysluplnější než si přečíst za tu chvilku nějaký článek na Krásné. K maturitě by se mi to mohlo hodit, na rozdíl od toho článku.
Já s ruskými autory nemám moc zkušeností, ale jednoho opravdu můžu, i když k němu často mám výhrady - Lukjaněnko. :-D

3 es ef es ef | Web | 11. února 2013 v 11:35 | Reagovat

Už jsem o ní slyšela, myslím, že se k ní taky v nejbližší době taky dostanu. :)

Joa hrozně se mi líbí tvůj dess.

4 Siwa Siwa | Web | 12. února 2013 v 13:44 | Reagovat

[3]: Opravdu to čtení moc času nezabere, myslím, že neuděláš chybu. :-D Vždycky to člověk může brát jako studium ruské literatury, když ne jako něco, co by si dal do knihovničky. :-)
A jsem ráda, že se vzhled blogu líbí. :-)

5 Anet Anet | Web | 13. února 2013 v 17:05 | Reagovat

No , já ruské autory můžu, takže tuto knihu si určitě přečtu ;-), něco podobného napsal i Dostojevskij- Hráč-je zde také téma hazardních her a jejich dopad na člověka...

6 Siwa Siwa | Web | 15. února 2013 v 18:10 | Reagovat

[5]: No, knihu... taková brožurka, sešitek o pár stránkách. :D Ať se líbí. :)

7 Amia Amia | Web | 15. března 2013 v 14:34 | Reagovat

Neberte drogy teď, nehrajte karty předtím. Jo, pořád tu něco je 8-O

8 Karfigolka Karfigolka | E-mail | Web | 17. června 2015 v 11:23 | Reagovat

Milé dámy, líbí se vám mikiny? Já je mám ráda, určitě je nenosí jen mužská část populace. Pánské mikiny jsou stejně oblíbené jako dámské http://www.xfer.cz/mikiny

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama